8月23日消息，據路透社報道，知情人士稱，三星計劃把回收的高端智能手機翻新后再出售，這一計劃最早將在明年實現。

　　三星通過重組產品線重振移動利潤后，一直在尋求維持盈利增長勢頭的途徑。在全球智能手機市場增長遭遇瓶頸的形勢下，三星希望最大限度地發揮成本效益，并保持10%以上的營業利潤率。

　　三星這項計劃涉及的高端手機是指，來自韓國和美國等國、簽訂了一年升級協議的用戶為更換新機而退還給三星的舊機。

　　知情人士稱，經翻新后，三星將以較低的價格出售這些手機。由于該計劃尚未公開，該人士拒絕透露姓名。

　　該人士也拒絕透露翻新機再出售的折扣力度、向哪些國家出售以及翻新機的數量。

　　三星發言人表示，公司對傳言不予評論。

　　目前尚不清楚三星具體會如何實施翻新，但通常情況下翻新機會重新安裝外殼或電池等構件。

　　法國巴黎銀行指出，在美國，蘋果iPhone使用一年后轉賣的價格約為原價的69%，而三星旗艦Galaxy手機的轉售價約為原價的51%。

　　翻新機有助于三星等手機制造商提振印度等新興市場。在印度，大多數用戶買不起800美元的高端手機。

　　蘋果在包括美國在內的許多國家出售翻新后的iPhone，但從未透露相關的銷售數據。蘋果正嘗試在印度出售翻新iPhone。在印度，平均智能手機售價不足90美元。

　　出售翻新機有望幫助三星抗衡中國的競爭對手。中國手機廠商的生產成本較低，并一直在蠶食三星的市場份額。三星的這一計劃也可收獲部分資金用于其他方面的投資或提高營銷支出。

　　德勤(deloitte)
會計師事務所指出，今年翻新智能手機的市場價值將超過170億美元，回售給制造商或運營商或為更換新機而退回的設備數量達1.2億部，這占據智能手機總銷量的8%左右。一些市場專家預計，由于突破性技術越來越少，翻新機市場有望快速發展。

　　德勤在報告中指出，“有些消費者寧愿購買翻新后的高端機型，而不是全新的低價手機。這種現象可能會對低價手機制造商的新機銷量產生不利影響。”

　　三星的這一計劃有望通過促進中端價位銷量而捍衛三星在新興市場的市場份額。一些企業希望購買預裝了安全或軟件產品的手機，以發放給員工使用。翻新手機對這類企業用戶也可能具有吸引力。

　　不過該計劃也存在吞食三星其他中端設備銷量的風險。