早在10月初，網(wǎng)易現(xiàn)象級手游《陰陽師》的中文版本就已經(jīng)在全球多個國家和地區(qū)的App
Store上線，席卷新西蘭、澳大利亞等多個暢銷榜單，并在10月達成了App
Store全球收入最高手游的成就，但是網(wǎng)易的目標(biāo)顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于此，作為網(wǎng)易游戲精心打造的自研IP，《陰陽師》多個本地化版本一直在有序布局中。

　　12月16日，香港和臺灣地區(qū)作為本地化版本試水的第一站，《陰陽師》在App
Store甫一上線就分別進入了暢銷榜單的前50名，此后口碑一路水漲船高，元旦假期過后，《陰陽師》在香港地區(qū)的排名穩(wěn)穩(wěn)雄踞冠軍寶座，隨著臺灣地區(qū)的排名在今天凌晨4點也沖上頂峰，一路穩(wěn)扎穩(wěn)打、匠心獨具的《陰陽師》再次取得港臺暢銷榜同時登頂?shù)男峦黄啤?/p>

　　iPhone香港地區(qū)暢銷總榜曲線

　　iPhone臺灣地區(qū)暢銷總榜曲線

　　精品之作，榜單口碑皆好評

　　在11月底官方開啟事前登陸的時候，兩地玩家就給予了熱烈的反映。臺灣地區(qū)的事前登陸人數(shù)在短短3天內(nèi)突破了5萬人。正式上架當(dāng)天，《陰陽師》出現(xiàn)在Google
Play和App Store的首頁推薦位置上，充分證明兩大游戲平臺對其品質(zhì)的肯定，玩家的留言也幾乎是清一色五星好評，對玩法、畫風(fēng)、劇情都紛紛點贊?！?/p>

　　在臺灣地區(qū)，官方聯(lián)合當(dāng)?shù)刂碾姼傔x手、coser和主播進行抽卡直播活動，用kol帶動當(dāng)?shù)赝婕业臒岫?。對SSR的追求是全球玩家的共同事業(yè)，在facebook上，玩家也熱衷于秀出自己的畫符玄學(xué)。

　　《陰陽師》憑借和風(fēng)的元素、唯美的畫風(fēng)、大牌聲優(yōu)與梅林茂大師的加盟，細(xì)膩精致的游戲設(shè)計，獨具個性的角色性格，在香港與臺灣地區(qū)獲得了榜單與口碑的雙重肯定，充分印證了游戲內(nèi)容和品質(zhì)的穿透力，精品戰(zhàn)略才是國產(chǎn)游戲進行本地化發(fā)行所行之有效的手段，游戲內(nèi)容傳遞出的核心價值才能真正打動這群年輕的用戶。

　　細(xì)節(jié)取勝，挑戰(zhàn)文化壁壘的新市場

　　亞洲地區(qū)對于和風(fēng)元素和百鬼文化的接受度非常高，因此《陰陽師》選擇港澳臺、東南亞等地區(qū)進行本地化版本首發(fā)，是一種循序漸進的階段性初探，而在其他本地化布局計劃中，今年春天日服將正式開啟，目前事前登陸人數(shù)已達18萬。

　　未來，《陰陽師》還將開發(fā)英語和多語言版本，選擇適合的時機進入歐美市場，讓更多的海外用戶能接觸到優(yōu)質(zhì)國產(chǎn)游戲。網(wǎng)易游戲高級營銷總監(jiān)賈海漠接受專訪時表示，陰陽師的文化是不受國籍限定的，其沉浸式的體驗?zāi)芙o玩家?guī)砗芎玫南硎?，“推廣到歐美可能遇到更多東西方文化的壁壘，但我們對高品質(zhì)的游戲內(nèi)容有著信心。我們會用最合適的方式來滿足用戶的訴求，不會只是做簡單的語言翻譯，一定會有很多細(xì)節(jié)在里面?！?/p>

　　《陰陽師》作為自主研發(fā)的IP產(chǎn)品，《陰陽師》在全球化布局中，文化輸出的模式探索具有極高的自由度，備受業(yè)內(nèi)人士期待?！蛾庩枎煛吩趪鴥?nèi)市場掀起的熱議引發(fā)了整個游戲行業(yè)對于品質(zhì)化潮流的追捧，以目前港臺地區(qū)取得的成績來看，《陰陽師》后續(xù)海外本地化的嘗試，更加值得期待與關(guān)注。