7月2日消息，全球第一臺(tái)便攜式音樂(lè)播放器迎來(lái)問(wèn)世40周年紀(jì)念日。40年前，索尼Walkman徹底改變了人們聽(tīng)音樂(lè)的方式。

以下是翻譯內(nèi)容：

1979年7月1日，世界發(fā)生了變化：索尼發(fā)布了標(biāo)志性的Walkman TPS-L2隨身聽(tīng)。這是第一款真正意義上的便攜式音樂(lè)播放器，此后它徹底改變了人們聽(tīng)音樂(lè)的方式，這是其他設(shè)備從未真正做到過(guò)的。立體聲揚(yáng)聲器和便攜式收音機(jī)已經(jīng)出現(xiàn)了一段時(shí)間，而Walkman則使得隨身音樂(lè)成為了一種私密體驗(yàn)，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)全新的時(shí)代，讓人們可以在家里以外的任何地方聽(tīng)音樂(lè)。

40年后，Walkman隨身聽(tīng)已經(jīng)不再流行了，但它當(dāng)初在我們生活中所引發(fā)的巨變卻比以往任何時(shí)候都更加顯而易見(jiàn)。

我們不再使用磁帶或CD了。我們現(xiàn)在攜帶的幾乎每一個(gè)移動(dòng)設(shè)備都可以播放音樂(lè)，存儲(chǔ)成千上萬(wàn)首歌曲，且能夠在世界各地的互聯(lián)網(wǎng)上播放成千上萬(wàn)首歌曲。但是隨身攜帶音樂(lè)的理念——你可以在旅途中聽(tīng)你最喜歡的歌曲，不會(huì)影響到周?chē)械娜恕加陔S身聽(tīng)。

毫無(wú)疑問(wèn)，Walkman主要是為音樂(lè)而設(shè)計(jì)的。根據(jù)索尼的歷史照片，最初的設(shè)備因?yàn)槿狈︿浺舻墓δ芏獾匠靶Γ⒉恍枰@個(gè)功能。它甚至還提供了兩個(gè)3.5毫米的耳機(jī)插孔(直到最近，我們?cè)诟冗M(jìn)的設(shè)備上也發(fā)現(xiàn)了同樣的硬件)，讓你可以和朋友一起聽(tīng)音樂(lè)，不必使用揚(yáng)聲器。

這些年來(lái)，Walkman的硬件不斷更新?lián)Q代，比如出現(xiàn)“Discman”CD型號(hào)、MiniDisc播放器以及目前仍在售的便攜式媒體播放器。它已經(jīng)不像過(guò)去那樣是一個(gè)具有強(qiáng)大號(hào)召力的品牌了，但40年過(guò)去了，Walkman給我們的生活帶來(lái)的改變，以及對(duì)我們與音樂(lè)和科技聯(lián)系在一起的方式的改變，仍然像過(guò)往一樣有著重大的意義。