10月28日，智能學習公司網易有道與“百年老店”商務印書館在京達成戰略合作，雙方宣布將開啟一系列深度合作。商務印書館出版的《新華字典》《新華詞典》《新華成語大詞典》《古代漢語詞典》《新華歇后語詞典》等諸多權威辭書內容將入駐網易有道智能硬件。其中，作為合作的第一步，《新華字典》將率先獨家入駐有道詞典筆旗艦版，邁出經典學習工具數字化的創新探索的新步伐。

合作雙方表示，將共同探尋文化出版機構與智能學習公司符合新時代、新環境的合作模式，用科技賦能教育，助推經典學習工具承載介質的迭代升級。“讓有國典美譽的《新華字典》與智能學習硬件深度融合，開啟更方便、更快捷的掃查時代。”

“國典”科技煥新

今年是國家關于教育信息化”十四五”規劃的開局之年。商務印書館作為當代中國首屈一指的文化出版機構，百余年來出版了《辭源》《新華詞典》《新華字典》《現代漢語詞典》等諸多經典辭書，為開啟民智、昌明教育、普及知識等做出了重要貢獻。

如今，商務印書館與時俱進，高度關注出版物數字化和教育信息化建設。如何讓《新華字典》等陪伴了一代代人學習成長的國典級辭書，與先進科技相融合，獲取信息化能力，通過數字出版的新形式，更高效地發揮傳播文化知識的作用，成為商務印書館當下發展的重點之一。

“我館之所以選擇有道公司來合作硬件產品，是因為網易有道公司已經在學習硬件產品上深耕多年，產品豐富，專業度有保障，品質有保障，為廣大學生及家長所津津樂道。”商務印書館有限公司黨委書記、執行董事顧青表示。

網易有道CEO周楓認為：在科技發展和信息大爆炸的背景下，智能學習硬件需要不斷豐富優質內容。只有更權威、更專業、更優質的學習內容深度融合硬件產品，才能真正幫助用戶高效學習。基于此，網易有道和商務印書館擁有高度共識，才有了水到渠成的強強聯合。

強硬件+強內容，顛覆傳統學習體驗

近年來，網易有道成功打造出智能學習硬件矩陣，并開創智能詞典筆新品類，領先行業發展。作為語言學習專用的智能硬件，有道詞典筆可通過點或掃等簡單動作，完成翻譯、釋義、朗讀、跟讀等功能。目前，有道詞典筆擁有超感光學系統，兼容了OCR與OID兩大AI技術的自動判斷與識別，最新款旗艦產品所搭載的全新芯片，更是在速度和準確率上都實現跨越式迭代，被業界認為是行業最快、性能最強的一顆芯片。

在此次硬件+內容的結合上，有道詞典筆將《新華字典》等內容與詞典筆語文學習功能進行了深度融合，用戶點擊漢字，屏幕上即可顯示和《新華字典》完全一致的內容。同時，用戶還可以收聽由新聞聯播主持人播讀的3500個常用漢字發音，點查漢字即可自動播放，幫助用戶掌握標準發音。雙方的內容深度融合讓有道詞典筆不僅能擴展學習使用場景，更能全方位滿足用戶聽、讀、講、寫、練的全面學習需求，讓經典學習工具完成數字化升級背后，更是實現全新方式的文化傳承。

現場，有道詞典筆產品負責人透露：“10月20日起，有道詞典筆旗艦版在京東、天貓同時開啟預售，參與預售的用戶可以享受最高200元的優惠，還有好禮相送。”

目前，有道詞典筆已經與眾多權威版權機構攜手，搭建了豐富、權威的內容體系，其與人民教育電子音像出版社、北京師范大學出版社、重慶大學出版社等權威機構達成合作，實現了小初高各個階段的教材同步。截至目前，率先收錄了《新華字典》的有道詞典筆旗艦版已包含329萬詞庫量，18本中英版權詞典，覆蓋不同年齡段用戶語文和英語的學習需求。未來，有道詞典筆還將陸續引入凱叔講故事、喜馬拉雅等音頻資源。

網易有道詞典筆已經以卓越品質贏得社會各界廣泛認可，兩年來蟬聯了京東和天貓兩大平臺電子詞典類目下的銷售冠軍，先后榮獲人民網頒發的“人民之選匠心產品獎”、B站“百大年輕人喜愛的中國產品”等人氣大獎，并與清華大學、北京大學、衡水中學、石家莊二中等知名學府、百強中學共建“智慧校園”，累計入駐全國近600多所知名大中小學校，覆蓋30個省市自治區。

“有道將不忘初心，用心做產品，匠心做教育，用科技讓經典延續”，周楓表示。未來有道將與商務印書館攜手，助力教育信息化發展，創造性地嘗試文化傳播的新方式，新載體，新渠道。