尊敬的各位領導、各位來賓，大家好。我是鷹角網絡的聯合創始人及首席執行官，黃一峰。非常高興，今天又來到游戲產業年會的現場和大家見面，并和大家聊一聊，鷹角網絡在這一年里的感悟與收獲。

　　這次，我想和大家分享的主題是，游戲的世界與世界的游戲。希望借此主題，來和大家分享，鷹角是如何在全球化的影響下，通過我們的作品，去探索、實現中國文化的現代化講述。

　　進入正題前，還是想和大家講一個小故事。鷹角目前的主要產品是《明日方舟》，這一款作品也在海外上線營運。大概在2020年左右，我發現我們的玩家社群里在討論一個國外玩家的新聞，這是一名印尼的方舟玩家，他在疫情肆虐的時候，裝扮成了我們的游戲主角的形象，自愿去幫助周圍的人們抗擊疫情，給窮人送去抗疫物資。不管是在海外社區、還是在國內社區，這個玩家的行為都受到了我們玩家的肯定和贊揚。雖然過去已經有差不多2年，但是給我留下的印象一直很深。

　　我很高興地看到，他對我們的作品、對我們團隊的認知不是抽象的。玩家透過一個個活動和劇情，感受到了具體的、有溫度的幻想世界。我們想傳達的這種守望互助、風雨同舟的觀念，超越了地域和國籍，得到了世界各地用戶的認可。

　　在2022年，鷹角在上海疫情、以及瀘定地震的時候都進行了捐助。在此之前，我們也發動玩家，為野生動物保護進行捐助。其實，我想在這些時候，我們的價值觀，和這位幫助人們抗疫的玩家、在社區里發聲鼓勵支持他的玩家一樣，在一定程度上是相通的。一款土生土長的中國游戲，在他國文化圈子得到普通玩家的認可，我覺得這就是一種正向的文化輸出。

　　也正是這個事情，讓我們更加堅信，即使中國正在經歷全球化的過程，但本土的歷史脈絡仍然具有非常深遠的意義。當下，游戲行業、游戲作品、甚至人們的審美，都在經歷著來自世界各地的沖擊，所以怎么去找到我們在“世界”格局中的坐標，我想仍然是一個很有意思的命題。

　　一方面，我們在作品中積極化用中國豐富的優秀傳統文化，將水墨、武俠、詩歌等經典傳統元素活用到我們的音樂創作、活動設計、角色設計中。并且和上海美術電影制片廠的《九色鹿》、寒木春華動畫的《羅小黑戰記》等國產動畫合作，以游戲為載體，向我們的玩家介紹這些優秀的國產內容。

　　另一方面，我們也不避諱吸收世界多元風格，但最終目的仍然是為我所用。在我們內部，一直有一個共識，那就是以中國團隊為核心創作的作品，其文化底蘊一定是基于中華文化的。他們的作品乃至團隊本身，就是中國文化和中國故事的一部分。

　　例如拿下了2022年TGA年度游戲桂冠的《艾爾登法環》，制作團隊FromSoftware在這一作品使用了很多西方幻想文化元素。但即使如此，大家都知道這是日本團隊的作品，并津津樂道作品背后的文化內涵和創作理念。

　　這也正是我們在創作自己的作品時希望極力去達到的目標。我們以中國文化為底色，進行現代化的表達；用世界通行的方式，讓我們的思維和價值觀，被全世界玩家理解。中國游戲將成為一張國家文化名片，成為游戲界的強者和標桿。

　　當然這是我們的一個愿景，要實現這個目標，仍然有很長的路要走。需要不僅僅是我們這一家、我們這一代的游戲人的努力，更需要中國游戲產業同仁的同心協力。

　　那么說回鷹角的話，我們的努力從未停止。潛心創作，開發面向世界的精品游戲，一直是我們的前進方向。2022年3月，我們曝光了《明日方舟：終末地》項目，這次曝光為全球同步，我們也借此培養海外發行的能力，去面對陌生、遼闊的海外市場。

　　在內容風格上，中式元素依然是我們創作的關注重點。值得一提的是這首《浮生聽風》，我們音樂會的主題曲之一。前半部分使用了琵琶與二胡主奏，后半部分則轉用電琵琶與電二胡，還采取了和管弦樂隊的合作。這是我們一直以來創作時所堅持的思路，保留中國文化里具有辨識度的核心特色，并結合一些很獨特、很時髦、很前衛的點子。這些在我們的劇情cg、角色立繪、甚至地圖樣式里，都有所展現。

　　除此之外，我們也在游戲的邊界之外邁出了更多的嘗試。讓我們的表達已經不僅僅拘泥于游戲的空間，而是走向更廣闊的世界。

　　2022年，我們的音樂會再度籌辦，進行了全球線上同步直播，在國內biibili平臺上，直播的觀看人氣值最高超過了一千六百萬，位居直播熱門榜第一。在海外，數個詞條進入到了日推的熱搜榜，最高為第二位。此外，《明日方舟》主線動畫也于11月在海內外同步上線，這是由中方主導，和日方技術團隊合作，完成的首個長篇作品，而第二季內容也已在籌備中。此外，由我司動畫工作室重力井獨立完成的動畫《鯉氏偵探事務所》，剛剛于不久前完結。

　　站在社會的層面上，鷹角還會更加關注游戲創作的生態的形成和完善。中國游戲開發者、中國的游戲團隊已經成為世界舞臺上不容小覷的力量；而年輕的游戲開發者，更是未來游戲行業的中堅力量。作為一個年輕的游戲公司，我們對他們的潛力和激情抱有無限的信任和期待。

　　為了支持年輕游戲創作者、促進行業生態發展，鷹角網絡積極和中國美術學院、上海交通大學等高等院校合作，設立主題獎學金、行業分享課等項目。并連續兩年贊助大學生游戲開發創作大賽，為在校大學生游戲開發者提供交流和展示的舞臺。

　　同時，鷹角也在積極對外投資，為初創企業提供支持。截至去年年底，我們以游戲為核心，在文娛領域完成了多起投資，項目類型涵蓋游戲研發、游戲發行、動漫動畫、音樂音效、游戲教育等。

　　2022年，鷹角與上海點樂可教育合作成立了動域游方孵化器，旨在為學生團隊及創業經驗不足的年輕團隊提供場地、資金、信息、資源等多方面支持和幫助，促進創業團隊之間的交流互動，在團隊游戲創作和創業發展的過程中加油助力。未來，我們也會推出更豐富的創作者支持計劃，致力于連接更多行業資源，為創作者提供便利。

　　2022年，中國游戲產業出海方興未艾，我們認為，最終會進入比拼質量、比拼內容、比拼玩法、比拼創意的階段。鷹角網絡也希望能把握時代機遇，在主管部門與行業同仁的激勵和幫助下，持續打造出受全球用戶喜愛的文化作品，迎接海外全球市場的挑戰。并攜手一代又一代的游戲人，為中華文化的傳播和中國故事的講述貢獻自己的力量。

　　謝謝大家。