5月22-24日，由通州區科學技術委員會組織開展2021年通州區科技周活動在九棵樹文化產業園拉開帷幕，一系列顯示城市副中心“智慧”的科技成果亮相。

今年北京城市副中心科技周主場活動以人工智能、機器人、應用場景取得的重大成就為主線，設置“科技成果”、“智能時代”、“奇趣科普”、“科幻秀場”四大展區，展示內容包括百年科技發展成果、人工智能技術、機器人、科技創新成果等，帶來新技術、新場景、新體驗，讓公眾充分感受科技魅力。

“國際會議中，只要主講人一開口，兩旁的屏幕便會實時顯示多語字幕，一站式的解決國際會議在線同傳服務支持。”作為人工智能語言服務商，此次亮相“智能時代”區域的傳神語聯相關負責人正向參展人員展示“全球會客廳”，這是一套智能多語同傳國際會議云平臺，此套智能多語同傳系統通過AI技術實現國際會議同傳新模式，讓國際會議不論在現場還是在云端都能更智能、更便捷的實現多母語參會。

除此之外，傳神語聯此次更帶來了TransnBox、One Mini兩大“智能多語轉換神器”。其中TransnBox已連續成為3屆上海進博會的指定智能硬件服務產品;而One Mini更是做到了小身材，大功能。有別于市場其他智能翻譯機，傳神語聯設計的這款多語智能AI助手，除了在外觀上做到更便攜、易佩戴之外，在內在功能上更做到了翻譯模式的隨意切換，你可以根據不同場合選擇符合需求的常用40多種語言的機器翻譯、還可以選擇更專業的在線人工翻譯遠程協同，解決了更多場景下的語言溝通問題，它的錄音轉譯、邊說邊錄、實時錄音轉文本更受到在場眾多用戶的駐足。據悉，這些智能硬件產品都將配合城市副中心的國際一流大城市建設的多語信息處理場景之中。

記者從通州區科委了解到，為進一步提升北京環球度假區周邊文化旅游體驗，精準服務多國游客，通州區正積極推動多語信息服務場景落地通州文旅區。區科委相關負責人介紹，在今年舉辦的城市副中心新場景建設三年行動方案發布會上，首次面向社會發布了企業的新場景建設能力清單，位于運河商務區的傳神語聯便在其中。傳神語聯將在通州率先構建全球語言信息產業生態，將智能多語信息處理能力與技術，無感地融于生活消費全場景，讓城市副中心更具“國際范兒”。

傳神語聯針對通州文旅區制定了專業的一站式母語服務解決方案，滿足環球影城及相關區域場景化應用的服務，包括游客服務、安保服務、特殊演出及活動服務場景。通過遠程化、智能化為環球影城提供語言服務,突破傳統語言服務局限性,大幅度提升服務效率,讓各國游客語言溝通無障礙。

另外，在傳神語聯為通州文旅區提供的全方位語言場景化解決方案中，記者發現，除通過交通引導標識國際化設計、特殊人群公共設施指引設計等實現公共環境標識系統國際化外，傳神語聯還計劃從園區電子服務設施多語化等方面著力。“針對各類電子化服務設施，如自助售賣機、停車場繳費設備、電子地圖等，可實現服務界面多語化、操作視頻多語化和操作手冊多語化”該負責人說。

國際化文旅區不僅在于應用各類創新技術，而是真正從場景出發，運用多語言設施及服務能力，讓游客順暢無感地使用母語，更好地全面展示中國科技創新能力及國際化能力。

“多語信息處理能力逐漸滲透于各應用場景之中，未來我們將依托AI、區塊鏈、大數據等技術不斷實踐，讓人類溝通沒有語言障礙，真正助力城市副中心的國際化建設。”傳神語聯相關負責人介紹，該公司作為領先的人工智能語言服務商，基于十多年的探索實踐經驗，已將AI技術運用于語言服務的各環節之中，從內容提取、任務智能分拆，到譯員資源的智能調度，到人機共譯、智能翻譯輔助等技術應用，將人工翻譯的質量保證和機器翻譯的效率保證完美結合。

傳神語聯深耕行業多年，服務北京奧運會、上海世博會、上海進博會、杭州亞運會等大型活動，廣泛服務跨境電商、國際工程、影視傳媒、文化旅游等領域。其獨創的語聯網平臺，通過聚合全球譯員和語言服務機構，運用語聯網資深、領先的語言生產能力，于云端一站式進行多語信息的加工、轉換及傳遞處理，將經過處理的多語信息及產能進行整合或再創作，為企業和個人提供基于場景的翻譯及多語信息服務。

在國家密集出臺的政策引導和支持下，城市副中心正逐步邁向高質量建設發展階段，多語信息處理能力已成為支撐城市智慧化建設的重要保障，為構建智慧城市底層操作系統提供了更多的發展空間。區科委表示，將持續發揮應用場景‘育商’作用，為企業創新技術的應用創造更多場景機會。